21考研英语—-试卷的常见问题

　　在考研英语的备考中，研友对于试卷也会产生很多的疑问，今天为大家汇总了相关的解答，整理了详细的内容。

　1、考研英语阅卷的流程

　　老师:英语阅卷主要包括三个步骤：

　　第一步是人工评阅主观题(英译汉、写作);

　　第二步是机器评阅客观题;

　　第三步是主、客观试题的核分工作。

　　就英译汉、写作这样的主观题来说，为保证评阅工作前后一致、宽严适度，正式阅卷前一天，阅卷组长和出题教师们首先进行试评，协调评分标准，制定评分细则。

　　到了正式阅卷时，再组织阅卷老师对部分试卷进行试评，并同组长们协调掌握评分标准，对照评分细则。等大家对阅卷标准、细则及同一道题判分取得较好一致性后，再进行正式评卷。在每天的评卷过程中，阅卷组长还要对5%的已评考卷进行抽查，看看判分尺度是否适当。总之，整个评卷过程是相当严谨的。

　　2、英译汉计分原则

　　微观上，通常把一个句子切割成3、4个得分点。比如，一个句子总共2分，切成4个得分点，每个点0.5分。宏观上，阅卷老师还要看整个句子翻译是否正确。因为有时尽管采分点翻译对了，但整个句子却意思扭曲，那也要扣分。

     3、英译汉修辞

　　只要意思对了就可以，修辞上不作过多要求。因为我们毕竟是考试翻译水平，不是让你翻译文学作品。因此重要意思翻译对了，就可以了。另外，考生翻译一个句子也不过就是5-6分钟时间，根本没有时间让你去加工得更完美。

　　4、考研作文评分执行细则

　　先给大家介绍一下阅卷老师是如何批阅作文的。

　　老师在正式阅卷之前，都要事先调集不同院校的一些作文进行试评，然后从中选出5种分数档次的作文来，我们叫它“样板作文”。这5种档次包括：20分、16分、12分、8分、4分和2分的样板作文。

　　在正式阅卷的时候，老师用这些“样板作文”当作评分的参照。比如，老师评阅了你的作文，然后和“样板作文”一对照，感觉你的作文基本相当于8分的样板作文，但是又觉得好像比8分的样板作文好一点，那最后就给你9分。如果觉得比8分的样板作文差一点，那最后就给7分。就是有这样一个上下的浮动。

　　接下来再介绍“评分细则”对不同档次“样板作文”的规定：

　　20分样板作文——“内容切题，包括提纲的全部要点，文章通顺，言之有物，语言流畅，句式变化多，用语的面宽。虽有个别不妥之处，但是该生基本功较好，表达能力较强，文章的长度符合要求”。

　　16分样板作文——“内容切题，包括提纲的全部要点，言之有物，表达基本清楚，文字连贯，句式变化较多，结构和用词有少量的一般性错误，文章的长度符合要求”。

　　12分样板作文——“内容切题，包括提纲的全部要点，表达基本清楚，但结构和用词错误较多，有少数是严重错误，文章的长度符合要求”。这里的“严重错误”一般指的是搭配关系出错，比如“dependon”被错写成“dependat”.

　　8分样板作文——“内容切题，包括提纲中所列的要点，表达尚可理解，但结构和用词错误多，有些是严重错误。文章的长度基本符合要求”。比如要求写200个字，只写了190字，就叫做“长度基本符合要求”。

　　4分样板作文——“短文和题意勉强有关，但条理不清，篇章结构不完整，语句错误多，且多为严重错误——词不达意”。

　　2分样板作文——“条理不清，词不达意;语句错误都为严惩错误，字数不足”。

　　5、评分细则中错误的多少是否有一个量化的标准呢?

　　并没有一个固定的标准。因为作文长短不一样，因此评分细则中的“错误多”和“错误较多”是一个相对模糊数字。

　　一般来说，阅卷老师会根据你作文的长短和出错的比例，还包括出错的严重程度来综合作出评价。

　　6、评分细则中对“结构和用词错误”做出了明确的要求，那么拼写错误是如何要求的?

　　对于拼写错误，关键要看是否影响意思的表达。

　　如果你的卷面只有零星的拼写错误，而且不影响对词义的理解，那往往就忽略不计了。因为我们阅卷老师看的是“面”，而不是“点”——老师主要看你的作文的结构、条理，看你对语言的组织能力，而不会在某个具体词的拼写上太较真儿的。

　　当然，如果你犯的拼写错误，影响了阅卷老师对词义的理解，那就要扣分了。还拿写汉字打比方：“大”这个字，你在上面点了一点，变成“犬”了，这种拼写错误使得整个词的意思发生了变化，那就肯定要扣分了。

　　7、老师在评阅作文的时候，主要会把着眼点放在哪些地方呢?

　　宏观上讲，主要看的是两个最根本的要素：文章是否切题。这是一个路线性、方面性的问题。文章是否完全包含提纲所列要点。如果提纲给出三条内容，而你只写了两条，那就要扣三分之一的分。

　　说完了宏观，下面看微观的要求：句式变化要多。

　　这主要是看你是不是写得很单调，有没有使用一些得体的句型。用词面要宽。主要看你是不是老重复使用那几个词。词语要变换点花样，以便反映你的词汇量较丰富。对语法的掌握要准确。专家组开会的时候，一直都在强调这几条标准。评卷老师也是用这几条标准来衡量你的作文。

　

　　8、那么从考生的角度，怎么能减少评分误差，规避风险呢?

　　关键要提高“卷面效度”。所谓“提高卷面效度”就是字迹一定要清楚。因为每个老师每天都要完成一定批阅任务，如果你的字迹让老师看不清，老师又没有工夫去仔细分辨你写的是什么，那就会白白的丢分。

现阶段有各种疑虑的同学也可以加入我们的群体：The Penguin群号：①零➍⑨ ①玖⑦➑⑦零，“21考研英语—-群起之秀”。这里也有很多一战和二战的研友，也有学姐学长们的独家笔记分享给你，等你加入我们呦！