2023年浙江工商大学外国语学院拟接收非全日制MTI调剂

kyadmin

各位考生：

浙江工商大学外国语学院拟招收部分非全日制MTI(包括英语口译、英语笔译)调剂生。2023年全国硕士研究生招生“网上调剂意向采集系统”将于3月31日开通，“调剂服务系统”将于4月6日开通。请有意调剂我校的考生及时关注浙江工商大学研究生招生网站(http://yjszs.zjgsu.edu.cn/)、外国语学院网站(http://flc.zjgsu.edu.cn/)的调剂信息，并在中国研究生招生信息网调剂系统开通后，第一时间申请填报调剂我校，接收调剂考生以在“中国研究生招生信息网”上考生填报的调剂志愿为依据。

一、接受调剂专业信息及具体要求

1. 专业代码：055101

专业名称：英语口译

培养方式：非全日制

调剂名额较多

2. 专业代码：055102

专业名称：英语笔译

培养方式：非全日制

调剂名额较多

二、联系方式

联系人：陈老师

联系电话：(0571)28008511

外国语学院网址：http://flc.zjgsu.edu.cn/

三、学科介绍

学科概览

浙江工商大学外国语言文学学科2003年获批硕士学位授权点，2011年获批一级学科硕士学位授权点，2012年获批浙江省重点学科，2016年、2022年分别入选浙江省一流学科A类，2018年获批一级学科博士学位授权点，教育部第四轮学科评估结果为B，位列33名。

外国语学院作为本学科的主建学院，设有外国语言文学一级学科硕士点一个，外国语言学及应用语言学、英语语言文学、翻译专业英语笔译、翻译专业英语口译、翻译专业法语笔译二级硕士点共 5个。

师资力量

本学科现有教授 31 名,博导 11 名，副教授 58 名, 拥有博士学位教师100名;拥有教育部“马工程”项目首席专家、国家“万人计划”教学名师、全国优秀教师、全国五一劳动奖章获得者、浙江省“特级专家”、浙江省“五个一批”人才、浙江省钱江特聘教授;拥有省中青年学科带头人4名、11人入选浙江省“钱江学者”和“151人才工程”;拥有教育部教指委委员3名，担任中国外国文学学会教学研究会、中国语料库语言学研究会、中国中外关系史学会、全国商务英语研究会等学会会长、副会长共5名。另有柔性引进特聘教授8人，实务导师25人。

招生方向简介

MTI 非全日制研究生的培养以实践能力为主，强化实战演练过程，充分接轨社会经济发展最前沿。MTI非全日制研究生应在规定年限内完成全部课程和毕业论文，考核合格后授予翻译专业硕士学位证书和毕业证书(双证)。

非全日制硕士研究生学制 2.5 年，在基本修业年限內，在从事其他职业或者社会实践的同时，采取多种方式和灵活时间安排进行非脱产学习。主要培养经贸、法律、科技等领域的高层次应用型翻译人才，适合在职人员参加。

英语口译

(招生代码 055101)

★ 领域：职业化口译能力、商务联络口译、大型会议口译

★ 特色：跨学科口译研究、对外文化贸易与口译语言服务

★ 优势：1. 外国院学院拥有教授、博士和行业精英为主的导师团队，含中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员、中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、上海口译证书人才 评估专家、全国口译大赛、以及海峡两岸口译大赛专家评委等。2. 学院承担国家社科、教育部、省社科共计 12 项口译系列研究课题，学术成果反哺课堂教学与译员培训。3. 在“G20 峰会”“世界互联网大会”“博鳌论坛”“中非合作论坛”等重大国际会议中，我院翻译专业硕士研究生多次受到外交部、商务部等部委的高度赞扬。

英语笔译

(招生代码 055102)

★ 领域：政府形象外宣、商贸法规翻译、经贸文本翻译

★ 特色：以商贸翻译实践驱动专门用途翻译理论创新研究

★ 优势：1. 外国语学院拥有以教授、博士和行业精英为主的导师团队，含教育部高校教指委委员、中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员、中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、省翻译协会理事等。2. 学院依托浙江商务大省的国际化商务资源，利用“省部部” 共建大学在商法、金融、管理等学科的优秀资源，不断开拓商务翻译理论创新，且应用翻译研究成果突出。