2017南师大英语语言文学专业考研备考经验

2017南师大英语语言文学专业考研备考经验

　　先晒下分数，总分396，政治62，法语82，翻译与写作121，外国语言文学基础知识和汉语写作130.总体感觉专业课比较满意，法语比自己的预想低了不少。
　　说下本科的学校，我是一所很普通的二本师范院校学生，和大部分报考南师大的学生差不多。在刚开始研究报考院校时也曾经纠结过，一方面很希望去南京也很希望就读师范类的学校，所以选择了南师大。另一方面又听说报考南师大的学生众多，考录比稍高的年份能达到20多个才能考一个状况，因此又很是担心自己的水平，毕竟自己只打算一战，一战不行就去工作的。所以心理压力开始比较大，在此我想首先告诉学弟学妹们，其实这种担心其实完全没有必要，大部分报考南师大的学生基本本科毕业院校和水平都和我们自己差不多，不要害怕，慢慢准备相信自己一定可以的。
　　我报的是英语语言文学下面的英美文学方向。可能更多的人报的是语言学，还有一些同学报的是翻译，这个方向选择的问题，大家还是根据自己的兴趣来，毕竟是要接着学很多年的东西，如果自己不喜欢，那么以后会很辛苦。如果是从就业和念书的方面而言，另外两个方向我不了解，但对英美文学而言，一个教授告诉我，之所以现在选的人少于语言学主要两个原因，第一，语言学相对比文学招的稍微多一点，且全国目前带文学的硕导较少，相对而言人才较缺，就业方面语言学的市场也比文学相对饱和一些了。文学可能更好就业。当然这只是一家之言，大家勿喷仅供参考。第二，因为语言学相对而言是一门科学，原理通了就通了，而更多的人认为文学要看的书太多，会背不完。但在这里我要告诉大家，文学的水确实很深，但是对于考硕士而言，要掌握的内容只是很少的一部分，以文学简史为主，泛泛的名作赏析就足够了，而且每年南师就一本书，考的作家就上面三四十个，主要的就20个左右，绝对不会超纲，所以个人觉得比较好准备。当然主要还是看自己的兴趣。这门专业课考试分为两个部分，80分的文学题和70分的中文作文，都要求用汉语答题。文学题认真吃透小红书上的主要作家，动手自己整理各个作家和主要作品的赏析，一定要写下来。不断熟悉，这个工作一定要做的早。我是一个战线拉得比较长，同时也比较懒的考生。因为我每天看书都只有4,5个小时。我从去年寒假就开始准备考研，这是正式开始，先头准备工作做的更早。
　　寒假期间我把小红书看了第一遍，主要看作家简介部分，把所有作家的名字作品以及大概的流派等等用中文全部在书上标注出来，一定一开始就要用习惯中文，不要以为看习惯了英文就算了，因为考试要用中文，作家名字作品名字都要统一，熟悉。比如10年考了萧伯纳的皮革马利翁又名卖花女，但是考卷则用的是另一个音译译名辟格梅连。所以一定要在开始就熟悉中文。然后寒假之后的大三下学期，没事在脑子里想想这些作家，作品，争取混个熟。也做到与专业课在心理上的亲近。
　　南师大的文学考试80分，就是考4个名词解释和4个简答，名词解释就是作家和作品，简答就是主要作品的内涵。这些基本可以在写的这一过程中得到很好的复习。暑假过了就是大四上，这个学期主要就是反复看看自己写过的这些东西，每天30分钟即可。然后我利用暑假剩余的20天，搜集了大量的和小红书上作家作品有关的中文论文并且打印下来，再大四上每天当做读物看个把小时。通过这个深入的了解，基本可以就把握好这门课了，对考卷的简答题也会十分得心应手。考前不需要突击复习，还是看看自己写的东西就够了。写的东西一定要干净整齐有条理。我从头到尾都没有所谓的大剂量复习过。都是每天按进度来。我不赞成那种为了大剂量复习把人整的过度疲劳的状况。这种过度绷紧和疲劳最后容易对考前心理造成很大影响。作文我没有练习过，完全是考场上直接写的。建议大家不用在这上面花过多时间，大四买一本最近的作文素材书，记一点相关素材则可。
　　翻译与写作
　　这门课我犯下了一个大忌，就是押题，押题害死人。10年南师大开始试卷改革，传统的基础英语考试没有了，变成翻译与写作，试卷只考两部分内容，90分的翻译，内容大概三分之二张A4纸那么多。以及一篇60分600字的英语作文。10年改革后，10,11年都考的是潘基文专栏的作品，非常的巧，我在联合国网站查过，这两篇作品都在一个网页上，上下相隔一点点。我估计11年如果认真准备的同学可能会压中原题。因为那个页面上一共只有18篇潘基文作品，都是极好的时政翻译素材。也就是这个原因，让我铁了心押题，于是我从暑假开始准备翻译，只看时政文，尤其以联合国各种讲话和潘基文的作品为主。而散文完全没有看过，虽然之前听很多学长学姐的经验，也买过散文108篇，也买过全套张培基散文，但是最后连一页都没有看。
　　法语我觉得是这几门课里最容易准备的一门课，但由于后期自己觉得信心满满，且政治准备的晚，就抛开了一段时间，所以导致考的不是特别的理想。法语复习我的第一步就是大三上不紧不慢的开始看马晓宏的法语一和法语二(法语三我只翻了一下语法，其他都没有看，也不需要看。)大三上我基本抛除了学校其他不感兴趣的课程，把所有时间都花在了这两本法语书上，因为我法语起点低，完全是自学。书上每一页我全部认真看过划过，一字不漏，书上所有的题目，甚至包括口语部分都认真做了一遍。这一过程没有半点懒偷。但是基础水平好的同学也可以自己依据情况选择复习进度。因为我之前一直贪玩，法语属于零基础所以才非常非常认真的学这两本书。然后到了大三下的时候我买了南师的内部习题册，很多人问所谓的习题册是什么。告诉大家内部习题册只有两部分内容，那就是大学法语四级的试卷和同等学力法语考试的试卷。不足之处在于答案也有一些错的，容易误导，所以不买这个习题册，大家就直接买四级试卷和同等学力试卷回家做，效果也一样。而且内部习题只到06年就没有了，买四级试卷和同等学力试卷的话可能年份更多更全。我在大三上和暑假期间做完了这些试卷，每一题错的都认真订正，因为答案都没有解释，所以每一题都输入到百度里查，很慢很辛苦。但是做完这个步骤，法语就不会有任何问题了大四上学期要做的就是看看这些订正好的错题翻翻以前复习的马晓宏就够了。做好这一步90分就差不多。因为我大四上觉得自己信心满满轻视了，导致一些做过的题目忘记了。也花不少时间去看政治了，所以考试考的比预期的少。近几年基本法语有95%以上都是四级和同等学力的原题。所以大家好好把握这一项。
　　最后告诉大家的就是，最后一年，既然打算考研，就不要太在乎学校里的事情，有强人能够一心二用，但是对自己能力没有那么自信的还是认真选择一样，认真去做。不要押在考前大剂量复习，一定要细水长流，文科的东西是潜移默化的，每天要看，也要调节身心。我这一年下来每天都是4，5个小时。下学期是5，6个小时。每天该玩该放松的一定要有，不要过度的逼自己。心态真的很重要，身体也很重要。我每天都会和同学或者朋友出去散步，也会看电视看电影，但是步伐要调整好，心里要有数还要有信心。
　　希望大家17年考研顺利，希望我能够复试顺利。欢迎大家和我交流!