2020考研：翻译硕士应用文写作

kyadmin

越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士，顾名思义，翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是中公考研小编为大家整理的"2020考研：翻译硕士应用文写作"的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

　　MTI大纲要求初试科目包括翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作和百科知识。写作和百科中应用文写作是必考题型，今天，中公考研就带着大家看一下关于翻硕应用文写作的基础知识。

　　一、应用文基本特征：

　　1. 写作目的明确

　　应用文是为实现特定目的服务的，因此其写作目的必须十分明确。

　　2. 语言表达规范

　　应用文主要使用规范的现代汉语，可以适当采用一些古语词汇，文章语言需要庄重、简洁、严密。

　　3. 格式体例稳定

　　大多数应用文已经形成了稳定的通用格式和体例，这体现了其规范性和严肃性，写作时必须遵守格式体例的要求。

　　4. 时间要素明确

　　应用文所针对的事务一般是在一定时期内存在的，因此执行时间、有效期和成文日期等时间要素非常明确。

　　二、应用文四要素

　　1. 主题。每篇应用文全都要围绕一个主题展开。

　　2. 为谁而写。私人信件为家人、朋友而且;商务信件为生意伙伴而写;广告为一般大众而写;海报为某一群人而写。了解了为谁而写，就可以使应用文的内容适度而得体，使信息能全面传达给受众。

　　3. 写作目的。为什么要写这篇应用文?是要把信息提供给对方，还是要求对方给你提供信息?是洽谈生意还是联络感情?一篇应用文尽管确定了主题，有时却达不到目的，很多时候就是因为目的不明确。

　　4. 文章的格式和结构。不同类型的应用文其格式和结构是不同的，比如信件、广告等等分别有不同的格式和结构要求，如果不了解就写不好应用文。

　　三、应用文的特点

　　1. 实用性强

　　应用文在内容上十分重视实用性，它是用来办事、解决实际问题的，具有很强的实用性。

　　2. 真实性强

　　“真实”是文章的生命，一切文章都要求具有真实性，对于这一点，各类文章要求不同，它反映的情况、问题、叙述的事实是客观存在的，发布、传达上级指示是确实的，不能有夸张的艺术加工。

　　3. 针对性强

　　根据不同的领域、不同的具体业务、不同的行文目的，选用不同的文种。

　　4. 时效性强

　　应用文在传递信息、解决实际问题方面取得好的效果、必须注意时间、效率，讲究时效性，一般来说，应用文往往是在特定的时间来处理特定的问题，尽快的传递相关的信息，因此时效性很强。

　　5. 格式化比较固定

　　应用文有其管用的外观体式和主体风格。有不少体式，是长期约定俗成的，也有一些体式由国家统一规定，如公文。还有一些应用文格式比较简单，不论体式如何，都是为了提高办事效率，更好地发挥它的工具作用。